Dziady Międzyrzeckie - Mickiewicz bardziej współcześnie
Ogólnopolskie Narodowe Czytanie miało w tym roku piętnastą już odsłonę, a międzyrzecka społeczność ponownie zaskoczyła publiczność kreatywnym podejściem do wspólnego czytania lektur. W ubiegłym roku miejska biblioteka udowodniła, że twórczość Kochanowskiego świetnie brzmi w piosenkach, a tym razem przekonała widzów, że współczesne grzechy niewiele różnią się od tych sprzed wieków, a dobra psychoterapia radzi sobie z każdą błądzącą duszą.
Z inicjatywą wystawienia uwspółcześnionych "Dziadów Międzyrzeckich", opartych o "Dziady" Adama Mickiewicza, wyszła Weronika Iwaniuk, pracownik Miejskiej Biblioteki Publicznej w Międzyrzecu Podlaskim, która podjęła się opracowania scenariusza. Na co dzień zajmuje się poezją, pisze też książkę, natomiast scenariusz to nowa forma dramatyczna, w której postanowiła sprawdzić swoje siły.
- Bardzo nam zależało na tym, aby w tym roku zrobić dla mieszkańców coś innego, rozrywkowego. I żeby było to wspólne, stąd poczęstunek z ciastem. Chciałyśmy trochę odczarować te "Dziady", lekturę szkolną, a było dziś sporo młodych ludzi. Mam nadzieję, że się udało. Mickiewicz jest świetny, bo można go też czytać współcześnie, wystarczy to troszeczkę inaczej pokazać - wyjaśniła Weronika Iwaniuk .
I pokazano inaczej! "Dziady Międzyrzeckie" zostały oparte o oryginalne teksty Mickiewicza, w które wpleciono dodatkowe postacie i dialogi. Znane przez wielu wersy drugiej części "Dziadów" urozmaiciły humorystyczne odniesienia do współczesnego życia, a cierpiącym mickiewiczowskim duszom dorzucono do grzesznego bagażu współczesne pokusy i uzależnienia, m.in. od mediów społecznościowych, telefonów czy gier komputerowych. Nie zabrakło beztroskich dzieci: Rózi i Józia, zapatrzonej w siebie Zosi, nieznającego litości Złego Pana, ale też bardziej współczesnych dusz, takich jak Pisarka czy trudne w obyciu i zbyt wymagające Polonistki, o których krążą dziś w Międzyrzecu legendy.
Wesołe dialogi bohaterów i uszczypliwe dogadywania ze strony Guślarza wywoływały wśród publiczności śmiech i sprawiały, że mroczna, trudna lektura szkolna stała się dużo łatwiejsza w odbiorze. A obecność Psychoterapeutki ukoiła niepewność i dała nadzieję na to, że każdy grzech da się przegadać i odpokutować.
- Duchy są te same, a dla urozmaicenia dołożyłam Pisarkę i Polonistki, żeby było ciekawiej i żeby zaskoczyć ludzi. A grzechy mamy podobne, i wtedy i dzisia j - zauważyła autorka scenariusza. Jak zaznaczyła, sam pomysł i napisanie tekstu, to tylko część zadania, bo ogrom pracy włożono przede wszystkim w przygotowania i realizację plenerowego spektaklu. - Wielkie brawa dla całego zespołu bibliotecznego, dla wszystkich naszych aktorów, którzy poświęcili swój czas, uczestnicząc w próbach, by wszystko wyszło. A jestem naprawdę zadowolona.
W role aktorów i lektorów „Dziadów Międzyrzeckich” wcielili się:
Guślarz - Leszek Skołowski
Asystentka Guślarza - Marta Muszyńska
Pani od mickiewiczowskich zaklęć - Halina Bugajewska
Psychoterapeutka - Jagoda Patkowska
Rózia - Anna Żukowska
Józio - Adam Paluszkiewicz
Widmo-Zły Pan - Paweł Łysańczuk
Wrony - Arleta Sobota, Paulina Szczęśniak, Aleksandra Domańska
Zosia - Adrianna Brodawka
Polonistki - Jolanta Byczuk, Grażyna Podgajna i Lidia Anna Kokot
Pisarka - Iwona Szewczak (AleBabka AleBabka)
Chór: Ewa Danieluk, Franciszek Marzel, Casandra Borowiec, Magdalena Frydrychowska, Renata Korzeniewska, Aleksandra Kamińska, Marlena Matejek, Julita Ostapiuk, Julia Węgrzyniak, Nikodem Żak, Oskar Zając, Martyna Małachwiejczyk, Alicja Domańska, Urszula Turyk, Stanisław Wójcik, Piotr Muszyński
O oprawę muzyczną wydarzenia zadbali tego dnia wokalistka Maga Chali - Magdalena Chalioniuk i dźwiękowiec Paweł Radzikowski, w roli wokalisty świetnie sprawdził się również dyrektor MOSiR Adam Paluszkiewicz, który zaprezentował utwór "Nie dokazuj" Marka Grechuty.
Jak przyznała Weronika Iwaniuk, podczas pisania scenariusza kandydaci do części ról nasuwali się samoczynnie.
- Oczywiście Złego Pana musiał zagrać przedstawiciel władzy, a pan burmistrz zgodził się od razu i miał do tego super dystans! Tak jak i Polonistki, które również były nauczycielkami, choć może nie języka polskiego. Każdy zagrał swoją rolę z dystansem, luzem, dlatego to tak fajnie wyszło! Nasze czytelniczki podchodziły, gratulowały, więc to ogromny sukces całego sztabu ludzi, którzy nad tym pracowali. W porównaniu z tym, co tu się zadziało, moja rola była tyci tyci - podsumowała pomysłodawczyni "Dziadów Międzyrzeckich".
Po spektaklu publiczność mogła zasiąść do wspólnego poczęstunku, a suto zastawiony stół zapewnili sponsorzy wydarzenia: Cukiernia Wójcik Wojciech, Michał Jędruszczak Oranżada z Kąkolewnicy, PSS Społem w Międzyrzecu Podlaskim, a także pracownicy Miejskiej Biblioteki Publicznej w Międzyrzecu Podlaskim. Wsparcia udzieliły: Miasto Międzyrzec Podlaski i Miejski Ośrodek Kultury.
Posiadacze własnego egzemplarza dramatu "Dziady" Adama Mickiewicza mogli przybić w nim specjalną okolicznością pieczęć upamiętniającą XV edycję Narodowego Czytania.
Nieocenioną rolę w przygotowaniach i spięciu wydarzenia właściwymi klamrami, odegrała kreatywna i świetnie zgrana kadra miejskiej biblioteki.
- Jesteśmy przeszczęśliwe, bardzo szybko weszłyśmy w ten pomysł. Nikt nie miał oporów, każdy, co było dziś widać, miał dystans do siebie, a to jest właśnie świetne, że już zaczyna s ię zawiązywać społeczność. A przede wszystkim jest akceptacja - gdy biblioteka coś proponuje, to ludzie sami dzwonią i proszą, żeby wziąć w tym udział - zaznaczyła dyrektor Miejskiej Biblioteki Publicznej w Międzyrzecu Podlaskim Halina Bugajewska . Jak wyjaśniła, role w "Dziadach Międzyrzeckich" zostały bardzo szybko obsadzone, a na uwagę zasługuje liczny chór, w którym zasiadło wiele osób reprezentujących różne środowiska, w tym pracownicy biblioteki. - Chcieliśmy, żeby w chórze było bardzo dużo osób, żeby ten głos też wybrzmiał. W organizacji wydarzenia wsparli nas też fotografowie, muzycy, a i sponsorzy z przyjemnością ufundowali bogaty stół. Z roku na rok się rozkręcamy, u nas nigdy nie było takiego zwykłego czystego czytania, zawsze były jakieś dodatkowe akcenty, a to słowo wiążące, a to teksty Kochanowskiego przerobione na piosenki. W tym roku było wyjątkowo!
Dopisali nie tylko aktorzy, ale też publiczność, która stawiła się licznie, mimo zapowiadanej niekorzystnej pogody. Dla widzów przygotowano nawet specjalny namiot, który miał chronić przed deszczem. Jak zaznaczyła dyrektor biblioteki, istotną rolę odegrała szeroka promocja wydarzenia, dzięki czemu zaproszenie dotarło do dużego grona zainteresowanych osób, nie bez znaczenia były też znane nazwiska osób zaangażowanych w Narodowe Czytanie.
- Jestem pozytywnie zaskoczona i zachwycona tym, że przyszło aż tyle osób! Mam nadzieję, że nie są zawiedzione, bo widać było, że chwytano w lot pewne niuanse, śmieszne akcenty, że trafiło to do publiczności - stwierdziła Halina Bugajewska, zapowiadając, że za rok biblioteka znów przygotuje coś ciekawego.
A w przyszłym roku lekturą Narodowego Czytania będzie "Lord Jim" Josepha Conrada , urodzonego jako Józef Teodor Konrad Korzeniowski, którego twórczość, choć pisał przede wszystkim po angielsku, pozostaje silnie związana z polskim doświadczeniem historycznym i kulturowym.
- Ta książka była kiedyś w lekturach szkolnych, choć może nie we wszystkich szkołach. Nie wszyscy wiedzą, poza polonistami i bibliotekarzami, że Joseph Conrad to Józef Korzeniowski. Zobaczymy, co uda nam się z tym zrobić, ale mamy dużo czasu. Już dziś zapraszam serdecznie - będziemy pływać po oceanach! - zapowiedziała dyrektor MBP Halina Bugajewska. - Im trudniejszy temat, tym lepsza zabawa. Ze wszystkim można sobie poradzić, trzeba tylko znaleźć złoty środek. Nie musi być to spektakl, tak jak dziś, zobaczymy, niech to będzie dla wszystkich niespodzianka - dodała Weronika Iwaniuk.
Galeria zdjęć
Dodaj komentarz:
Komentarze zawierające treści powszechnie uznane za obraźliwe lub niecenzuralne zostaną usunięte
Podobne artykuły:
0
Społeczność gminna czytała wspólnie "Dziady"
Gminna Biblioteka Publiczna w Międzyrzecu Podlaskim z siedzibą w Wysokim zaprosiła mieszkańców gminy i gości do udziału w Narodowym Czytaniu i wspólnego odczytania fragmentów "Dziadów" Adama Mickiewicza. Wydarzenie było okazją do wręczenia statuetek "Przyjaciel Biblioteki" oraz nagrodzenia zwycięzców konkursu "Duch książki na fotografii".
0
45
Mickiewiczowskie "Dziady" na drelowskiej scenie
5 września na drelowskiej scenie została zaprezentowana inscenizacja II części "Dziadów" Adama Mickiewicza. Uczestnicy Narodowego Czytania zaprosili publiczność do mrocznej kaplicy, w której przyjęli gości z zaświatów, przekazując zgromadzonym przesłanie, jakie wieszcz narodowy zawarł w swoim ponadczasowym dramacie.
0
Narodowe Czytanie - w tym roku "Dziady"
Tegoroczne wrześniowe Narodowe Czytanie skupi się na "Dziadach" Adama Mickiewicza. "To fundament polskiej kultury i swoista 'lektura lektur'. To narodowe misterium, w którym przeszłość wiąże się z przyszłością, a tradycyjne obrzędy tworzą przestrzeń dla naszych narodowych debat." - podkreśla para prezydencka, zachęcając do wspólnego czytania dzieła polskiej literatury romantycznej.
0
Charytatywny spektakl poruszył serca widzów
13 stycznia międzyrzeczanie mieli okazję obejrzeć charytatywny spektakl „Opowieść wigilijna”, przygotowany przez grupę teatralną działającą przy Zespole Placówek Oświatowych nr 3. Przedstawienie połączone było ze zbiórką środków na leczenie i rehabilitację nauczyciela Wojciecha Puszkarskiego.
2
29
Cała prawda o Południowym Podlasiu
8 listopada rozpoczyna się wyjątkowy cykl premier online zebranych pod wspólnym tytułem "Multimedialne Spotkania Teatralne Seniorów" – przedsięwzięcie Fundacji Mały Kosmos, które ukaże 5 multimedialnych spektakli stworzonych przez mieszkańców gminy Międzyrzec Podlaski.
0
„Dziady” w parku Potockich
Uczniowie Zespołu Szkół Ekonomicznych przygotowali spektakl teatralny „Dziady cz. II”. Przedstawienie zaprezentowane 25 kwietnia na szkolnym dziedzińcu spotkało się z bardzo dobrym przyjęciem. Niebawem ocenić będą to mogli wszyscy chętni. Sztuka zostanie wystawiona 12 maja w parku Potockich.
0
Opowieść o wiedźmie z Bagnoszy
Gminne Centrum Kultury w Drelowie zaprasza do udziału w niecodziennej lekcji historii dla najmłodszych. Jest nią przygotowany przez pracowników GCK mini spektakl animacyjno-edukacyjny “Wiedźma z Bagnoszy”, adresowany do dzieci z grup przedszkolnych i wczesnoszkolnych. Oparte na faktach widowisko przedstawia mniej znane karty z historii powstania gminy Drelów. Spektakl może być prezentowany zarówno w siedzibie GCK w Drelowie jak i w szkołach. Kontakt dla zainteresowanych placówek: Gminne Centrum Kultury w Drelowie, ul. Ogrodowa 2, 21-570 Drelów, tel. 83 372 01 54, e-mail: gck.drelow@gmail.com.